04 Auto und Reise
Mobil in den Urlaub

Was gibt es Schöneres, als sich ins Auto zu setzen und in die weite Welt zu fahren? Von Schweden bis Sizilien und von Spanien bis Lettland!
mag-mobil steht mit nützlichen Tipps und Infos für Urlaub und Reise zur Seite.

Der Name der Zapfsäule

Weißt Du, dass Diesel in Finnland "Polttoöljyi" heißt und Super 95 in Italien "Benzina Verde"? mag-mobil hat vorgesorgt und eine Liste aller Bezeichnungen für alle gängigen Kraftstoffsorten erstellt. Damit im Ausland kein Malheur beim Tanken passiert!

Super 95 heißt in Spanien "Sin plomo 95"

Spätestens beim ersten Tankstopp wird man mit der jeweiligen Landessprache konfrontiert. In Spanien stellt sich beispielsweise die Frage: Gasolina oder Gasóleo? Klingen die Wörter für Benzin und Diesel auch noch so ähnlich – eine Verwechslung kann fatale Folgen haben. Der Automobilclub von Deutschland (AvD) empfiehlt, bei Reisen in die europäischen Nachbarländer immer die genauen Kraftstoffbezeichnungen im Gepäck zu haben. Bereits die geringste Menge Benzin im Tank eines Dieselfahrzeugs kann die Einspritzpumpe ruinieren oder einen Motorschaden verursachen. Hohe Reparaturkosten sind die Folge.

Hier unten findest Du eine Liste der Bezeichnungen für Kraftstoff für alle europäischen Länder.

Artikel: Stefan Benaburger

Kraftstoffbezeichnungen in Europa ( PDF, 189 KB)

mag-mobil - Dein automobiles Online-Magazin. So sieht die Welt von Auto, Motorrad & Co heute und morgen aus.

Themen